If you ever come across a piece of pottery that is perfect, you can be confident that it was produced by a machine. With pottery, you must seek near perfection. If you look carefully enough, you will always find some slight blemish that serves to remind us that the piece was crafted by a human hand. The longer you have to search, the greater the craftsman, for it was only Giotto who was able to draw the perfect circle.
J . A r c h e r
I couldn't have said it better myself. The only difference is that I'd refer to any form of craftsmanship.
Near perfection is perfection itself when it comes to handmade items.
Let me introduce myself. My name is Witold Szostak and I´m based in Krakow, Poland, where I studied architecture at Cracow University of Technology. Now, I work with stainless steel, aluminium, different types of wood as well as ceramic, glass fiber, leather and concrete to design and create unique handcrafted items (see in p r o c e s s > on every page). All of them can be found on the website. I also take part in other projects (see in cooperation >/ side projects >). Enjoy. /ʃ ɔːstʌk/
_
(pl) Jeśli kiedykolwiek natkniecie się na wyrób ceramiczny, który będzie doskonały, możecie być pewni, że wyprodukowano go fabrycznie. Ceramika artystyczna jest jedynie bliska doskonałości. Jeśli się dobrze przyjrzeć, zawsze się odkryje jakąś niewielką skazę, która nam przypomina tylko o tym, że dane dzieło zostało zrobione ręką ludzką. Z im lepszym rzemieślnikiem mamy do czynienia, tym trudniej jest wypatrzyć skazę, ale w końcu w całej historii sztuki jedynie Giotto potrafił narysować idealne koło.
Tłum. E. Godycka, D. Sękalska
Nie mógłbym ująć tego lepiej z tą różnicą, że odniósłbym te słowa do każdej formy twórczości. Prawie doskonałość jest doskonałością samą w sobie.
Nazywam się Witold Szostak. Mieszkam i pracuję w Krakowie, gdzie studiowałem architekturę na Politechnice Krakowskiej. Obecnie zajmuję się projektowaniem i tworzeniem unikatowych przedmiotów złożonych z różnych materiałów_ stali nierdzewnej, aluminium, różnych gatunków drewna, a także ceramiki, włókna szklanego, skóry i betonu (pod linkiem p r o c e s s > na każdej stronie). Biorę również udział w innych projektach (znajdziesz w tych linkach_ współpraca >/ inne projekty >).